フランスアンティークジュエリー、シェルシュミディのブログ

「失われた時を求めて」を最近読んでおります。
なんていうとかっこいいんだけれど、分厚いフランス語で読書しているのではなく、私が読んでいるのはコミック版の日本語版！
マルセル・プルースト、昔からいつか読破したいと思っていたのですが、「今世紀で最も壮大でかつもっとも難関な作品」といわれているだけあって、さすがに難しすぎる。
ずーっと手を付けられずにいたのですが最近出たコミック版、とても評判がいいんですよ！

失われた時を求めて フランスコミック版 第1巻 コンブレー (2007/11/20) ステファヌ・ウエマルセル・プルースト 商品詳細を見る

プルーストは彼自身がベルエポックのパリで生涯を送った（生まれたのがちょうど普仏戦争がおわったころ）とても裕福な貴族の出身なので、ベルエポック時代の貴族の生活などを知るのにもってこいです。
コミックだと、寝具とインテリア、洋服などもあーこんな感じだったのか（たぶんかなりカリカチュア化されてはいるのだろうけど）ということも、視覚的に入ってくるので子供などが見ても面白いかも！
翻訳もとても自然な感じです。

ぜひぜひ気が向いたら読んでください。
なんかシリーズ1冊目などは、マルセルパニョルの本（＝映画「マルセルのお城」とかの原作）に通じるのどかさがあります。

話はがらりと変わりますが、今日
「そちらで働きたいのですが・・・」
と若い男性からお電話をいただき、そんなことはじめてだったので驚きました。
「売っている品物が好みで」、と言って下さり本当に嬉しいのだけれど、人を雇える余裕なんてまだまだぜんぜんない・・・。
骨董業界って実は今、どんぞことかいわれているんです。
業界自体の業績がひどいので、老舗のお店もじゃんじゃんつぶれて言っている。
はっきりいってアンティークは今、日本で買うのが一番安いとまで言われており、イギリス人のディーラーで日本に買付けに来ている人がいるほど！！！
といわけで、若い人が目指したい業界ではないのかなと思っていたのですが、そうやって夢を描く人もいるんですよね、なんか嬉しかったよ。
いいところが見つかるといいよね。
私もデパートの催事とかいくと、他の業者さんなんか親ほどの年齢で、
「今大変なのに、（あんた若いのに）よくやろうと思ったねー」とかため息混じりに言われます。
まぁ確かに大変だけれど、でも悪いときはチャンスも転がっていたりもするし、今が悪いなら将来よくなるばかりね、とかかなり前向きというかほとんど能天気。
リーマンブラザーズ破綻で世界経済減速とかいわれているけれど、西洋アンティーク（特にフランスもの）を買い込んでいたのは日本人＆アメリカ人！
というわけで、案外掘り出し物もでてくるのではないかなーなんて思っていたりします。

実際ヨーロッパのお金持ちって世相が悪くなればなるほど美術品、骨董品を買い込むの。
彼らって経験的に賢いというか、本当のお金持ちってこういうことなんだとか思います（富が富を生む）。

最近アップした商品です。
地中海の真赤な珊瑚のブローチ。
珊瑚の中でもっとも高級（というか今では、とれません）


これほど典型的なエンジンターニングも珍しいピルケース。

ずっと見に行きたかった「セックス・アンド・ザ・シティ」見てきました。
面白かったです〜〜

4人ともさすがニューヨーカー、たくましくて、かっこよかったです。
女の子の中には、二十代前半で良縁で寿退社、みたいにして難なくしあわせを掴めてしまう人もいるかもしれないけど（もちろんその後、いろいろ苦労があるのかもしれないけど・・・）、今の日本女性は往々にしてそうでもないことが多く、したいことも盛りだくさんだから、きっと今後ますますタフになってパリやNYの女性に近づいていくのだと思います。

SATCって、誰もが苦労してしあわせんでいく姿がいいのよねぇ。
私はミランダの話がいちばんよかったかなぁ、あとサマンサの「youよりmeを愛してるの、ごめん」っていう箇所なんかはすごく説得力ありました。
キャリーと、アシスタントのルイーズだっけ、の話もよかったなぁ。
目上の人だけじゃなく、自分より若い女の子から大切なことを教えてもらうことってありますよね。
あとは何よりお洋服と小物が可愛かった！
秋に向けて洋服ほしいな、来月のパリで時間があったらちょっとは買い物したいなぁ、なんて・・・。

最近アップした商品、イギリスの1930年代ブレスレット。
貴重な昔のシトリン。


クロワゾネエナメルといういわゆる有線七宝のシガレットケースは、20年代のフランス製です。

久しぶりに映画を見ました。
監督ミシェル・ゴンドリー、ガエルガルシア・ベルナルｘシャルロット・ゲンズブール主演の「恋愛睡眠のすすめ」。

ずっともっとロマンティックな映画だろうと思っていたのですが、ガエル君扮するステファンがかなりヘンで笑えました。
前評判のわりに売れてなかったのは、典型的な恋愛映画になってなかったからかな！？
ガエル君が女性の憧れる頼れる男性ではなく、パラノイアに悩まされる頼りない男性っていう感じだったので、むしろ男性がみたらけっこう共感できるのかもーなんて思いました。

私結構好きでした。
ガエル・ガルシア・ベルナルはそもそも彼がかっこよすぎるので、かっこよすぎる役だとある意味つまらなくって、これぐらいダメ！？ヘン！？な役のほうがいい感じ！

新規入荷商品のお知らせ。
マーカサイトｘシルバーの指輪。
フランスのアンティークですが、案外浴衣なんかとも合うかも。
花火大会（←もう終わっちゃった！？）にぜひ！

今日は7月4日、アメリカ独立記念日なんですね。

私が個人的に委託でうけている映画関係の仕事で、最近アメリカ人とやりとりがあるのですが、誰もが
「んじゃ、もう7/4になるから、またねー」とか言って仕事がストップしてしまう。
7/4、現地時間だと明日になるのかな！？

こういう最大の国民のお祭りの日って日本にはないからイマイチよくわからないけれど、フランスなんかでも7/14はやっぱり特別のよう。
やっぱりお休みのときは何をいってもムダですね！

昔、会社員生活をしていたとき（＠映画会社）は、いろいろな国の人とやり取りがあったので、時差の関係上、午前中早い時間にアメリカ人と、夕方からヨーロッパと。
その間にリアルタイムでアジア人とコレポン、みたいなかなりすごいことになっていました。
当時は勘弁してくれよー、と思っていましたが、今考えるとある意味貴重な経験かも。。。

シェルシュ・ミディのアンティークのお仕事は、仕入先はだいたいフランス人（たまにベルギーもあり）だから、けっこう仕事しやすいです。
日中は外にでかけていたりしても夜戻れば平気なので便利！
時差があってかえって助かっている感じです。

買付けは現地に行くときしかやっていないみたいに思われているのですが、それ以外も、日常的にいろいろフォローしたりしています。
「○○みたいなのあったら、とっといて」とか、
「在庫薄になってきたから、送ってくれ」とか、
「この前買ったやつ、石にヒビ入ってたよ、お金返して」（←こういうのってクレームつける側もいちばん消耗します・・・）
とか。
買付けは一見華やかにみえるかもしれないけど実はものすごく地味な作業の連続で、でもやっぱり細かくやればやっただけ、いい買付けができるような気がします。うーん。。。
ちなみに真夏はヨーロッパのアンティーク関係はディーラー、コレクター含めてバカンスモード全開。
あまり仕事が進みません。
今のうちフォローして受け取りをして、9月ぐらいから本腰を入れて、10月にまた現地にいこと思っています。


それにしても今日は暑いですね！
本日アップしたアクセサリーは、暑い夏、リゾート地にぴったりのピアスです！
ラインストーンというか、今のラインストーンの先駆けですね。
今のラインストーンより鉛の量が多いため、重量感があります。
オフホワイトｘ透明な石の競演、バカンスのお供に！

この前のパリ滞在時に親しくなった写真家のUweさんより連絡があり、

「ともこ、今、17世紀に芭蕉が歩いた道を写真に収めるという写真集の企画を進めているんだけど、それを一緒に企画している日本のアーティストにともこの連絡先を教えたからよろしく頼む」

だって。

なんか私、いつの間にか彼の日本でのエージェントになっている！？
でも芭蕉が歩んだ道を写真に収めるなんてなんか面白そうだし、日仏間のアーティストマネージメントみたいな領域にもとても興味があるので、
「いいよー、なんか手伝えることがあったらなんでもいって」
と返答。
アンティークに限らず文化・アートにまつわる領域で、いろんな人とのつながりで面白い仕事ができるといいな！


ちなみに彼の最も有名な写真集はこの1000familiesという写真集。
アマゾンなどでも購入できるし、世界的なヒット作となった作品。

1000 Families: The Family Album of Planet Earth (Specials) (2000/11) Uwe Ommer 商品詳細を見る

実は私もまだ見たことないのですが、なぜか彼に会う前にきいたことがある写真集だったので、
ヨーロッパではかなり有名なのだと思う。

箱根の強羅温泉に小旅行。
ついでにラリック美術館を拝観してきました。

普通のちいさな美術館なのかなと思っていたら、とても充実していて驚きました。
ラリックの香水瓶だけでなく、宝飾品、テーブルウェア、灰皿、花瓶、ひいては木とガラスを組み合わせたラリックのディスプレイ用品にいたるまで、いろんなジャンルのラリック作品を網羅。
特に日本ではなかなか見かけることができない、ラリックジュエリーがよかったです。
ラリックは貴石ではなく、アメジストやシトリンなどの半貴石（あともちろんガラス）を好んで使っていて、特に1つシトリンのアクセサリーでとても美しいのをみつけて、「シトリンってやっぱり美しい」と改めて感動！
ラリックって素材を生かしつつ、さらにデザインによってその素材を引き立つようにしているから、本当に見惚れました。

シトリンは鉱物的にはアメシストと同類の水晶系の鉱物。
でも現在ではけっこう着色によって作られているものが多く、私もアンティークのシトリンにであるまでは、シトリンをあまり美しいとは思っていませんでした・・。
アンティークジュエリーで使われているシトリンを見ると、違う石みたいに思うかもしれません。ちょっと濃い目だなと思う方が多いみたいです！

以前ラリック美術館の館長のために、フランス語訳のお仕事をしたことがあったので、いらっしゃったらご挨拶したいなと思ったのですが、思った以上に広大な美術館で、受付でわざわざ事情を説明して・・・ていうのもなんか大げさだしと思い、断念。またの機会に！

新商品のご案内です。



こちらもラリックが活躍した時期に作られたブローチ。
トパーズ色のようなガラス質の石が本当に美しいです。
クリスタルガラス、もしくはラインストーンのさきがけのようなものだと思います（ちょっとはっきりしませんが・・・）
デザインといい作りといい、すべてにわたってあまり見かけない希少なものです。

ヒースレジャー急死、悲しいです。
ヒースレジャーといい、レスリー・チャンといい、なんでああいう青春映画が似合う俳優ってみんな、早死にするんでしょう。
薬物致死なんて、ヒース・レジャーらしい。

ヒース・レジャーといえば、「ブロークバック・マウンテン」。
ブロークバックマウンテンは本当にいい映画。
男同士の純愛映画、しかもカウボーイってどうよ！？
なんて思うかもしれないけど、だまされたと思って見てみてください。
本当にいい映画だから。
泣いたというより、嗚咽。
こういう愛の形もあるのかもしれない、と思いました、本当に。

銀座2丁目のカルティエでやっている、カルティエのgift of love。
1920-70年代のカルティエの作品が展示されているので、見てきました!
私の好きな20-30年代のカルティエはほんの一部だけれど、一見の価値あり。
意外に遊び心のあるものも多かったりして、かなり楽しめました。

カルティエはアールデコ時代に最盛期を迎えていたジュエラーで、私は基本的には脱ブランドということでブランド品は扱わない主義のですが、カルティエだけは別かな。

パリでシェルシュミディの買い付けを手伝ってくれているエミリーもまったく同意見で以前、「うんうん、ブランドものはつまらないからやめよう。でもカルティエだけはちょっと別だよね。単なるブランドとしてはくくれない。」ともりあがったことがある。
値段ははるけれど、いつかアールデコ時代のカルティエのアンティーク時計かジュエリーを入荷してみたいと思っています。

この展示、クリスマスまでやっているみたいなので、ぜひ！

ようやく、「パリ、ジュテーム」をDVDで観ました。
ガス・ヴァン・サントや、コーエン兄弟、諏訪敦彦など世界の名だたる映画監督が参加したオムニバス映画。
すごく期待していたんだけど、正直あまり面白くなかったなぁ。
鳴り物入りだったわりには、劇場公開もあっという間に終わり、イマイチもりあがっていなかったもんね。
やはりいくら名匠でも5分では、表現できるものに限界があるのかな。
個人的には「バスティーユ」というエピソードがいちばん好きだったくらいかなぁ。
もっとも私はパリの街が大好きなので、映画はともかく風景を見ているだけで楽しかったけど！

パリは東京の山の手の半分くらいしかないから、けっこう歩いて回れる。先月パリにいったときもちょうどストライキにあたったせいで、いやおうなく歩いたのだけど、本当は自転車に挑戦したかったなぁ。
というのも最近のパリは、パリ市長が環境対策の一環として推し進めたヴェリブ（velib）という貸し自転車がとても好評をはくしているんです。
パリ市が提供しているレンタル自転車で、パリのどこでも借りることができ、どこでも乗り捨てることができる！


話はちょっとそれますが、ユーロ移行後のパリの不動産バブルはかなりのもので、私の友人たちも年齢的に（フランス人は、25歳くらいで買い始める人が多い）その頃にアパルトマンを買った人が多いのですが、
この4-5年で買ったときの2倍くらいになったそう。

特に北駅周辺とかモンマルトル周辺（「アメリ」でおしゃれなイメージがついた地域だけど、娼婦外のピガールに隣接しているし、アフリカ人街でもある）は、以前は移民などが多くて危ないといわれていた地域なのに、パリ市の再開発によってこの数年ものすごい勢いで地価が高騰。

確かに最近、ものすごい勢いで変わっている地域だと思う。
今も場所によってはまだちょっと危ないところもあるんだけれど、活気があって私も最近、パリの北のほうがかなりお気に入りになりつつあります。

昔はパリって西高東低（北と東が安くて、西が高い）みたいにはっきりと豊かな区域と貧しい区域に分かれていたけれど、最近はかなりその境界がなくなってきたそう。
というのもパリのアパルトマンは若いフランス人には高くなりすぎてしまった→若い普通のフランス人カップルが、どんどんと以前は危険といわれていた地域にも住むようになった→再開発も盛んになり、なべてそうした地域の治安は改善に向かっているそう。
危険地域はもっと郊外にうつっているそう。

なんか東京もそうですが、土地の動きって面白いですよねー。
不動産なんて買えもしないのに、不動産屋の前の看板とかみるのけっこう好きな私です。

下記はエジプト風のアンティークブレスレットとイアリングのセット。つけたほうがかわいい。肌なじみがよくて買ったもの。



私の場合、セット商品はかなりお買い得です。
というのも単品とあまり値段が変わらないから、ははは。
せっかくセットで残っているものが、バラになってしまうのは忍びないので。

昨夜、国際フォーラムでやっている東京JAZZにいってきました。
よかったことはよかったんだけど（特に小曽根真さんとか）。
大きいホールの、照明バリバリのなかでジャズを何時間もきくのに、なんとなく疲れを感じて、友人と途中退出してしまった・・・！

JAZZはそんなに詳しくないのだけれど、1人だけどうしても忘れられないジャズピアニストがいて。
ミッシェル・ペトロチアーニ（Michel Petrucciani）さんという人です。

Complete Recordings of Michel Petrucciani Michel Petrucciani (2002/11/04) Blue Note

彼は先天性の身体障害をかかえたジャズピアニスト。
フランス人だけど、ずっとジャズの本場のアメリカで活躍していました。
二十歳くらいのときに留学していたフランスの街で、たまたま彼のコンサートを運良く聞きにいけて。
それ以来ずっと忘れられなくて、ことあるごとに彼のＣＤを買い集めていました。
それで、いつかもっと大人になってまた彼のコンサートを聞きにいきたいな、と漠然と思っていました。
でもそれから2-3年後、40前の若さで亡くなってしまわれたんです。
「先天性の障害を持つ人（確かに身長が幼児のように低かった）の寿命としてはそれほど短命というわけではないんだよ」と言われて、そうなのかもしれないなと思ったけれど。
「あー、いくらもっと自分が一人前になり、もう一度彼の音楽を聴きたいと思っても、もうそれを叶えることはできないんだ」と思いました。
だからジャズを聴いていると、「叶えることができない願いというのが、確実にあるんだよな」としみじみした思いで、そのことを思い出してしまうんですよね・・・。うーん。


昨日改めて思ったんですが、ジャズって不完全な音楽ですよね。
不完全な音楽だからこそ、自分の不完全さとか、不完全とかさが否定されない感じがして。
ジャズを好きな人にあまり悪い人はいないんじゃないかな、なんて思ったりします。

昨日、随分買ったままになっていた「ある秘密」というフランスの小説を読みました。
数年前に「フランスの高校生が選ぶゴンクール賞」を受賞している、とても評判のいい小説で、映画化されるという話も出ていたので買っていたのですが、忙しさにまぎれて放置してしまっていました。

ある秘密 フィリップ グランベール

すごくよかったです。
フィリップ・グランベール（グランベール：Grimbertという苗字はもともとはユダヤ系の苗字Grinbergでnとgを変えることで巧みにフランス風に変えられている）さんという著者の自伝的小説です。
フィリップさんは、15歳になるまで自分が本当はユダヤ人であることとか、自分には本当はホロコーストの犠牲になった兄がいたこととかを周囲から隠されて育っていて、でもなぜだか知らないけど幼い頃から「自分には、お兄ちゃんがいる！」と思い込んでいたそうです。
ずっとその架空のお兄ちゃんに語りかけるように幼少時代をすごしていたのが、あるとき屋根裏部屋に家族の秘密を明らかにするものをみつけて、両親がひたすら隠してきた一族の秘密を知っていく・・・というストーリーです。
以前映画の仕事をしていたとき、エマニュエルベアール主演でこの小説を映画化すると聞いていたので「どうなったかな？」と思い、調べてみたらセシル・ド・フランス＆リュドヴィーヌ・サニエ主演（監督はクロード・ミラー）で完成したみたい。
来月フランスで公開になる予定だそうです。
ちょうど来月フランスに行くし、見てこよう！と思いました。
日本では配給されないのかなぁ・・・。

それにしてもこんな渋い小説を「高校生が選ぶゴンクール賞」（日本でいう芥川賞みたいな文学賞の1企画で、高校生が一番良いと思う小説を選んだ賞）に選んだフランスの高校生ってすごい。
やっぱりドイツとかフランスって、戦後の戦争教育がすごくしっかりしていて、だから今ではお互い仲良くやれているわけで、それがすごいなと思います。
フランス人の女友達がきいたら、フランス人の国際結婚でいちばん多い相手国、それはドイツだそう。
一見、ラテンの国同士ということでスペイン人やイタリア人との結婚のほうが多いのかなと思っていたのですが、意外な答えでした。
考えたらそれもすごいことですよね。